Brief complete. All five data points sourced from live web and API data. Nothing fabricated — any unconfirmed gap is labeled. The key takeaway: both metals are in a bearish short-term phase, with silver suffering more severely. Fed minutes on Wednesday are the next major catalyst.